Aby ale výrobce nebo distributor mohl začít logo "Umí dobře česky" na svých digitálních přijímačích používat, musí se společností Internet Info uzavřít dohodu o jeho užívání. Zavazuje se v ní, že bude symbol užívat jen na těch výrobcích, které splňují čtyři vyjmenované podmínky, tj. český a srozumitelný návod k obsluze, české menu přístroje, český teletext a český elektronický programový průvodce podporujícící standardy ISO 6937 (ve které identifikuje češtinu podle prefixů CZE i CES) a ISO 8859-2.